Enligt Fastighetsmäklarinspektionen har mäklaren sammanblandat etablerade begrepp och därigenom skapat förvirring hos parterna. Detta genom att behandla slutbesiktning och slutbesked – två helt olika slags kontroller – som samma sak i köpekontraktet. Mäklaren varnas därför.