En bostadsrättshavare som anser att det med tanke på hennes hälsa är oskäligt att hon ska behöva gå igenom en tredje badrumsrenovering på drygt tio år förlorar också i hovrätten.