En man som påstår att någon annan använt hans stulna körkort för att köpa mobiltelefoner och abonnemang vinner mot kreditföretaget i hovrätten efter att ha förlorat i tingsrätten.